Circle Home
¡Bienvenido(a) a Circle Home!
Qué hacemos
Somos enfermeras, terapistas, trabajadores sociales, y ayudantes caseros de la salud. Venimos a su hogar para visitas de cuidado de salud. Durante estas visitas, escuchamos sus preocupaciones, le tratamos, le enseñamos, y le ayudamos con su condición médica. Queremos asegurarnos de que usted se esté recuperando bien, o aprendiendo cómo hacer frente a su enfermedad de la mejor manera posible. Queremos que usted esté seguro en su hogar.
¿Necesita usted nuestros servicios?
- ¿Viene usted a la casa del hospital, del centro de rehabilitación o de la clínica?
- ¿Se está recuperando usted de una cirugía seria, de un ataque fulminante, o ataque al corazón?
- ¿Acaba usted de recibir noticias que usted tiene una enfermedad seria?
- ¿Está usted que tomando medicamentos y necesita ayuda para saber cuándo, cómo y por qué los toma?
- ¿Está usted teniendo dificultad para moverse desde su cama a una silla, usando las escaleras, vistiéndose o bañándose usted mismo? ¿Se ha caído usted en su hogar?
- ¿Tiene usted problemas con su embarazo - o problemas para cuidar su nuevo bebé?
- ¿Tiene usted dificultad manejando su diabetes, asma, heridas, u otra condición?
¡Le podemos ayudar! Nosotros desarrollaremos con usted y su médico un plan para cuidado médico en el hogar. Su médico debe aprobar este plan, y nosotros nos comunicaremos con él/ella sobre su progreso.
Ayuda con el idioma
Proporcionamos servicios de intérprete durante la visita al hogar según sea necesario, sin costo alguno para usted o su familia.
Sobre el pago
Nuestros servicios son cubiertos generalmente por completo por el Seguro de Cuidado Médico (Medicare), Seguro de Ayuda Médica (Medicaid), o su plan de seguro médico, y enviaremos directamente a ellos nuestra factura. Si usted no tiene seguro, podemos ser capaces de proveer su cuidado por un honorario reducido, o con donaciones de la comunidad. Nuestra meta es que cada cual que tenga una necesidad médica para cuidado médico en el hogar lo reciba.
Si usted es un paciente del Circle Home o miembro de la familia
¡Estamos muy contentos de que usted nos escogió para proporcionarle su cuidado médico en el hogar! Por favor póngase en contacto con nosotros si usted tiene preguntas o preocupaciones acerca de nuestro cuidado para usted o miembro de su familia.
Póngase en contacto con nosotros
Llame al 978-459-9343. Presione el “4” para nuestro correo de voz (voicemail) en Español. Deje un mensaje, y su llamada será devuelta en el próximo día laboral. O, envíenos un correo electrónico (email) a nosotros en .
El Circle Home es una agencia sin fines de lucro. Hemos estado cuidando a la gente del Gran Área de Lowell desde 1909. Estamos completamente certificados y licenciados. Estamos orgullosos de entregar “un cuidado en el que usted puede confiar!”
El Circle Home no discrimina en servicios, acceso al tratamiento o cuidado apropiado en base de la raza, el origen nacional, la lengua, la religión, la inhabilidad, la edad, el género, la orientación sexual, el estado civil, el estado del veterano, el estado de la ciudadanía, o la fuente del pago. Estamos comprometidos con los valores de respeto, compasión, integridad y excelencia.
Traducción al Español por José A. Santiago.
© Copyright 2008 Asociación de Enfermeras Visitantes del Gran Área de Lowell, Inc.